Macierzyństwo
Słowa na to, czego matki doświadczają codziennie - i o czym rzadko mają jak powiedzieć. Kiedy brakuje słowa na to, co przeżywasz, trudniej o tym mówić, trudniej prosić o pomoc, trudniej to przetworzyć. Ten słownik daje te słowa.
10 haseł · do pobrania
Matrescencja, mental load, touched out, przebodźcowanie - część z tych słów nie ma jeszcze polskich odpowiedników, a opisują doświadczenia, które zna niemal każda matka. Zebrałyśmy dziesięć z nich: z definicją, bez oceny, z badaniami w tle. Nie po to, żeby coś naprawiać - po to, żeby nazwać. Bo nazwane przestaje być wstydliwe.
rzeczownik · ang. matrescence
Proces stawania się matką. Zmienia mózg, ciało, emocje, tożsamość, relacje. Nie faza. Nie przejście. Zmiany, które zachodzą, nie są tymczasowe. To transformacja, z której nie wraca się do „siebie sprzed" - tworzy się nowe ja.
„Bez słowa na to, co przeżywasz, nie możesz o tym mówić ani prosić o pomoc."
rzeczownik
Niewidzialna praca pamiętania o wszystkim. Nie lista zadań - bycie osobą, która o tej liście pamięta. Wie, że kończą się chusteczki. Wie, kiedy jest szczepienie. Wie, że w czwartek trzeba odebrać wcześniej. Nikt jej tego nie zlecił. Nikt jej za to nie podziękuje. Nikt tego nie widzi - dopóki przestanie to robić.
„Przypominanie partnerowi o zadaniu nie zdejmuje go z twojej listy - dokłada do niej."
czasownik · ang. neologizm
Akt budowania wioski wokół siebie. Proszenie o pomoc. Oddawanie dziecka. Mówienie „nie dam rady sama" bez wstydu. Villaging to nie słabość i nie przywilej. To warunek przetrwania. Przez tysiące lat nikt nie wychowywał dziecka w pojedynkę - to wymysł ostatnich kilku dekad. It takes a village. My jesteśmy tą wioską.
„Relacje są podstawową, organizującą zasadą naszego systemu edukacji."
Dziesięć haseł w jednym pliku - matrescencja, mom brain, touched out, snap, default parent, guilt gap i więcej. Do zapisania, wydrukowania, wrócenia do niego, kiedy zabraknie słów.
Link wyślemy na Twój e-mail. Zero spamu. Możesz wypisać się w każdej chwili. Polityka prywatności
Słownik to część bezpłatnej biblioteki Fundacji Wioski im. Lorisa Malaguzzi. Baza wiedzy